Cookies e armazenamento
A aplicação utiliza funções de início de sessão, segurança e preferência de idioma. Os registos técnicos e os contadores simples de utilização não acrescentam cookies de análise nem píxeis publicitários externos.
Atualizado: 2026-10-29
Cookies de início de sessão e segurança
tembunar_language_return: guarda o idioma de regresso ao mudar de idioma, para voltar a partir do inglês. Só é definido para um idioma de regresso válido; código de idioma suportado, máximo de 365 dias, HttpOnly, SameSite=Lax, Secure em produção, caminho /. Sem rastreio.
tembunar_deletion_receipt: comprovativo de estado protegido na preparação da eliminação de conta expressamente solicitada; máximo de 30 dias, HttpOnly, SameSite=Strict, Secure em HTTPS, caminho /api/account-deletion. Permite consultar o estado e retomar um pedido confirmado sem nova confirmação. Não inicia sessão. Esquecê-lo remove este cookie, não o pedido.
tembunar_session: identificador aleatório de sessão com duração máxima de 30 dias, HttpOnly e SameSite=Lax, apenas por HTTPS em produção. É definido após um início de sessão bem-sucedido e removido ao terminar sessão.
tembunar_wichtel_guest: identificador aleatório de acesso para a participação expressamente solicitada num grupo de amigo secreto sem conta, com duração máxima de um ano, HttpOnly e SameSite=Lax, e Secure em produção. O servidor guarda apenas o seu hash como identificador de participação. Aplica-se ao mesmo navegador e não é utilizado para publicidade nem para rastreio entre dispositivos.
tembunar_oauth: associa uma tentativa de início de sessão com a Google ou a Apple iniciada expressamente, com duração máxima de 10 minutos, HttpOnly e Secure, SameSite=Lax para a Google e SameSite=None para a Apple. É utilizado durante o processo OAuth e removido a seguir.
Estes cookies permitem prestar as funções expressamente solicitadas e garantir a sua segurança, nos termos do § 25, n.º 2, ponto 2, da lei alemã TDDDG. O tratamento de dados pessoais também se rege pelas bases jurídicas do RGPD descritas na política de privacidade.
A tua preferência de idioma
O cookie tembunar_language guarda apenas auto ou o código de um idioma suportado durante, no máximo, um ano, com HttpOnly e SameSite=Lax, e Secure em produção. Guarda o idioma escolhido ou o modo Automático e é definido ao guardar a preferência ou ao iniciar sessão. Para utilizadores com sessão iniciada, a preferência é também guardada na conta. Não contém dados de localização nem identificadores de rastreio.
O modo Automático utiliza o idioma preferido do navegador. Não é solicitada a localização exata nem utilizada a geolocalização por IP. Se o idioma preferido do navegador não for suportado, é utilizado o inglês. Podes alterar esta preferência a qualquer momento.
Sem consentimento geral para rastreio
Não é apresentado um aviso de cookies publicitários para funções exclusivamente necessárias do serviço. Esta exceção não se aplica automaticamente a todas as ferramentas de segurança, análise ou de terceiros. As funcionalidades adicionais têm de ser avaliadas e, quando exigido, requerem consentimento efetivo com uma opção de recusa igualmente acessível.
Quando ativados e abertos, o Cloudflare Turnstile e o início de sessão através de fornecedores externos são descritos separadamente na política de privacidade. Os comerciantes, o PayPal e o WhatsApp são responsáveis pelos cookies nas suas próprias páginas.
Como gerir os teus cookies
Podes terminar sessão e apagar os cookies no navegador. As páginas públicas de informação funcionam sem cookie de sessão. As funcionalidades das listas reservadas a utilizadores autenticados exigem uma sessão.