Cookies e armazenamento
O aplicativo usa funções de login, segurança e preferência de idioma. Os logs técnicos e os contadores simples de uso não acrescentam cookies de análise nem pixels publicitários externos.
Atualizado em: 2026-10-29
Cookies de login e segurança
tembunar_language_return: lembra o idioma de retorno ao trocar de idioma, permitindo voltar a partir do inglês. Só é definido para um idioma de retorno válido; código de idioma compatível, no máximo 365 dias, HttpOnly, SameSite=Lax, Secure em produção, caminho /. Sem rastreamento.
tembunar_deletion_receipt: comprovante de status protegido, definido na preparação da exclusão de conta solicitada explicitamente; no máximo 30 dias, HttpOnly, SameSite=Strict, Secure em HTTPS, caminho /api/account-deletion. Permite consultar o status e retomar um pedido confirmado sem nova confirmação. Ele não faz login. Esquecer remove este cookie, não o pedido de exclusão.
tembunar_session: identificador aleatório de sessão, válido por até 30 dias, com HttpOnly e SameSite=Lax e uso exclusivo por HTTPS em produção. O cookie é definido após um login bem-sucedido e removido quando você sai da conta.
tembunar_wichtel_guest: identificador aleatório de acesso para participar, mediante solicitação expressa, de um grupo de amigo secreto sem conta. É válido por até um ano, com HttpOnly e SameSite=Lax e, em produção, Secure. O servidor armazena apenas seu hash como identificador de participação. É válido no mesmo navegador e não é usado para publicidade ou rastreamento entre dispositivos.
tembunar_oauth: associa uma tentativa de login com o Google ou a Apple iniciada expressamente. É válido por até 10 minutos, com HttpOnly e Secure, SameSite=Lax para o Google e SameSite=None para a Apple. É usado durante o fluxo OAuth e removido depois.
Esses cookies permitem oferecer e proteger as funções solicitadas expressamente, conforme o § 25, n.º 2, item 2, da lei alemã TDDDG. O tratamento de dados pessoais também segue as bases legais do GDPR descritas na política de privacidade.
Sua preferência de idioma
O cookie tembunar_language armazena apenas auto ou o código de um idioma compatível por até um ano, com HttpOnly e SameSite=Lax e, em produção, Secure. Ele memoriza o idioma escolhido ou o modo Automático e é definido quando você salva a preferência ou entra na conta. Para quem fez login, a preferência também é salva na conta. O cookie não contém dados de localização nem identificadores de rastreamento.
O modo Automático usa o idioma preferido do navegador. Se o idioma não for compatível, será usado o inglês. Não é solicitado acesso à localização exata, nem usada geolocalização por IP. Você pode mudar essa preferência a qualquer momento.
Sem consentimento geral para rastreamento
Não é exibido um banner de cookies de marketing para funções estritamente necessárias ao serviço. Essa exceção não se aplica automaticamente a todas as ferramentas de segurança, análise ou de terceiros. Funções adicionais precisam ser avaliadas e, quando exigido, precisam de consentimento efetivo e de uma opção de recusa igualmente acessível.
Quando estão ativados e são abertos, o Cloudflare Turnstile e o login por provedores externos são descritos separadamente na política de privacidade. Os lojistas, o PayPal e o WhatsApp são responsáveis pelos cookies em suas próprias páginas.
Como gerenciar os cookies
Você pode sair da conta e excluir os cookies no navegador. As páginas públicas de informações funcionam sem o cookie de sessão. As funções de listas de desejos para usuários autenticados exigem uma sessão.