Polityka prywatności
Jak Tembunar przetwarza Twoje dane, dlaczego są potrzebne i jakie masz prawa.
Aktualizacja: 2026-10-29
1. Administrator danych i kontakt
Lukas Funk
Seeweg 32, 44263 Dortmund, Deutschland
Pytania dotyczące prywatności: Dane kontaktowe po weryfikacji bezpieczeństwa na /kontakt
2. Odwiedziny na stronie i hosting
Podczas odwiedzin do infrastruktury serwera przekazywane są technicznie niezbędne dane połączenia, takie jak adres IP, czas, żądany adres i informacje o przeglądarce. Umożliwia to udostępnianie usługi, diagnostykę i zapewnienie bezpieczeństwa. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i sprawnym działaniu usługi.
Dostawca hostingu i miejsce przetwarzania: Railway Corporation zapewnia serwer aplikacji i trwały wolumen danych w wybranym regionie EU-West (Amsterdam, Niderlandy). Cloudflare, Inc. zapewnia DNS, pośredniczące dostarczanie HTTPS i ochronę przed atakami. Region serwera w UE nie oznacza, że wszystkie działania operacyjne, wsparcia i dalszego powierzenia przetwarzania tych dostawców odbywają się wyłącznie w UE.
Odbiorcy, umowy powierzenia przetwarzania oraz, w stosownych przypadkach, zabezpieczenia przekazywania danych za granicę: Für Hosting, technische Auslieferung/Sicherheit und Anmeldeversand werden Railway, Cloudflare und Resend eingesetzt. Die Anbieter veröffentlichen in ihre Vertragswerke einbezogene Auftragsverarbeitungsbedingungen und Regelungen zu Unterauftragnehmern sowie Drittlandübermittlungen; hierzu gehören EU-Standardvertragsklauseln. Verbindliche Details: https://railway.com/legal/dpa ; https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ ; https://resend.com/legal/dpa . Bei der Kontaktweiterleitung kommt zusätzlich Google/Gmail zum Einsatz. Dessen Rolle und Vertragsgrundlage hängen vom verwendeten Kontotyp ab und müssen für das Betreiberpostfach vor öffentlicher Freigabe abschließend geklärt werden. Es wird keine ausschließlich europäische Verarbeitung sämtlicher Dienste zugesagt.
3. Konto, logowanie i język
Przetwarzamy adres e-mail, nazwę wyświetlaną, opcjonalnie nazwę użytkownika i skrót hasła z solą, a także dane logowania i sesji. Hasła nie są przechowywane jawnym tekstem. Goście potwierdzają adres e-mail za pomocą jednorazowego linku logowania. Twórcy korzystają z nazwy użytkownika i hasła lub dostępnej metody logowania przez zewnętrzny serwis.
Przetwarzanie to jest niezbędne do świadczenia żądanej usługi konta zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Bez wymaganych danych nie można korzystać z logowania ani prywatnych list życzeń. Możesz wybrać nazwę wyświetlaną.
Wybrany język interfejsu jest zapisywany na koncie i w pliku cookie preferencji językowej. Automatyczny wybór korzysta z preferowanego języka przeglądarki, a nie z dokładnej lokalizacji ani geolokalizacji adresu IP. W przypadku nieobsługiwanych języków używany jest angielski.
Dostawca poczty e-mail: Emaile logowania są wysyłane przez Resend (Plus Five Five, Inc., USA). Przetwarzane są adres odbiorcy, treść wiadomości wraz z linkiem logowania i dane doręczenia. Region wysyłki to EU-West; Resend przechowuje jednak dane wiadomości i dzienniki w USA. Według dostawcy zwykły okres przechowywania danych email i dzienników wynosi 30 dni, a dodatkowych kopii zapasowych siedem dni. Umowa powierzenia przetwarzania uwzględniona przy rejestracji zawiera standardowe klauzule umowne UE. Emaile kontaktowe na Dane kontaktowe po weryfikacji bezpieczeństwa na /kontakt są przekazywane przez Cloudflare Email Routing do skrzynki Gmail operatora. Cloudflare i Google również otrzymują dane wiadomości i połączeń niezbędne do przekazywania i działania skrzynki. Szczegóły Resend: https://resend.com/security/gdpr ; Google: https://policies.google.com/privacy
4. Google i Apple
Jeśli jest dostępne, wybranie logowania przez zewnętrzny serwis otwiera wskazanego dostawcę. W przypadku Google używamy zakresów openid i email oraz otrzymujemy identyfikator dostawcy, adres e-mail i status jego potwierdzenia. Samodzielnie potwierdzasz swoją nazwę wyświetlaną; nazwa i zdjęcie z profilu Google nie są importowane. Zewnętrzny kontaktowy adres e-mail wymaga oddzielnego potwierdzenia, zanim będzie mógł służyć do odzyskiwania dostępu. Logowanie przez Google nie daje ChatGPT dostępu do Twoich danych w Tembunar. Taki dostęp wymaga odrębnej autoryzacji. Od Apple otrzymujemy identyfikator dostawcy oraz, jeśli zostały udostępnione, imię, adres e-mail i status jego potwierdzenia. Nie otrzymujemy Twojego hasła do Google ani Apple. Połączenie następuje w wybranej przez Ciebie procedurze logowania lub łączenia kont.
Google Ireland Limited i Apple Distribution International Ltd. przetwarzają również dane zgodnie z własnymi politykami prywatności, które opisują przekazywanie danych za granicę. Przetwarzanie danych konta przez nas opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
5. Listy życzeń, zakupy i wspólne zbiórki
Przechowujemy tytuły list, okazje, opcjonalne daty i opisy, nazwy życzeń, linki oryginalne i, w stosownych przypadkach, linki partnerskie, notatki, ceny życzeń, kategorie, stopień ważności, kolejność, członkostwa, oznaczenia zakupów i komentarze. Dla zbiórek dochodzą organizator, link PayPal, kwota docelowa i ręcznie wpisane saldo. Służy to organizacji i koordynacji prezentów na żądanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Listy życzeń są dostępne wyłącznie dla ich twórców i zalogowanych członków. Osoba, która otrzyma przekazany dalej link zaproszenia, może dołączyć po zalogowaniu. Inni obdarowujący widzą nazwy wyświetlane kupujących i komentarze. Twórcy domyślnie ich nie widzą, ale mogą je wyświetlić w trybie tylko do odczytu po trzech potwierdzeniach. Dane zbiórek pozostają ukryte przed twórcami.
Nie wpisuj danych wrażliwych, haseł ani zbędnych informacji o innych osobach. Operator może uzyskać dostęp do danych, gdy jest to niezbędne do działania, zapewnienia bezpieczeństwa lub obsługi konkretnego zapytania.
6. AI do rozpoznawania wariantów
Cloudflare Workers AI przetwarza tytuły i notatki życzeń na żądanie naszej aplikacji, aby rozpoznać różne warianty. Może przyporządkowywać komentarze o zakupach do tych wariantów. Aplikacja nie wysyła do tej analizy identyfikatorów kont, adresów e-mail ani linków do produktów; mogą jednak zostać uwzględnione dane osobowe wpisane przez Ciebie w wolnym tekście.
Wspiera to żądaną funkcję listy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Sugestie mogą być błędne: osoby obdarowujące mogą zmienić widok i potwierdzić niepewne przyporządkowania. Nie jest to zautomatyzowane podejmowanie decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki w rozumieniu art. 22 RODO.
Dostawca AI i miejsce przetwarzania: Analiza wariantów korzysta z Cloudflare Workers AI (Cloudflare, Inc., USA) z modelem @cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast. Działa poza serwerem Tembunar w sieci Cloudflare; nie skonfigurowano ograniczenia inferencji do UE. Cloudflare deklaruje, że bez wyraźnej zgody nie używa danych wejściowych i wyjściowych do trenowania swoich modeli ani ulepszania własnych lub cudzych usług. Źródło: https://developers.cloudflare.com/workers-ai/platform/data-usage/
Ocena przetwarzania i przekazywania danych: AI wspiera żądaną przez użytkownika organizację życzeń. Przetwarzanie niezbędnych do tego danych życzeń służy udostępnieniu funkcji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przekazywane są tylko informacje potrzebne do analizy; dane dostępu do konta, tokeny sesji i pełne listy nie są przesyłane jako treść analizy. Nie umieszczaj szczególnie wrażliwych danych osobowych w tekstach życzeń. Wyniki mogą być błędne i nie powodują decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki. Powierzenie przetwarzania i ewentualne transfery do państw trzecich podlegają DPA Cloudflare i odpowiednim zabezpieczeniom transferów. Analizę ograniczają limity danych wejściowych/wyjściowych i dzienny budżet zapytań.
7. Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom
Chronimy zgłoszenia błędów, opinie, zgłoszenia linków i ujawnianie danych kontaktowych weryfikacją antybotową po stronie serwera oraz wspólnymi limitami żądań. Tworzenie życzeń nie ma dodatkowej kontroli antybotowej. Ograniczamy próby logowania i stosujemy wygasające tokeny oraz kontrole sesji. Limity żądań przetwarzają identyfikatory, skróty adresów e-mail oraz — przy odpowiedniej konfiguracji infrastruktury serwera — skróty adresów IP. Tworzenie skrótów nie gwarantuje anonimizacji. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony kont i usługi.
Cloudflare Turnstile jest włączony. Cloudflare, Inc., USA, przetwarza informacje o sieci i przeglądarce, aby wykrywać zautomatyzowany dostęp. Ocena podstawy prawnej i przekazywania danych: Cloudflare Turnstile schützt den Anmeldevorgang vor automatisiertem Missbrauch. Hierfür verarbeitet Cloudflare unter anderem IP-Adresse, Browser-/User-Agent- und TLS-Signale, Sitekey und Website-Ursprung. Die Einbindung dient unserem berechtigten Interesse an Sicherheit und Missbrauchsschutz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Prüfung ist auf den sicherheitsrelevanten Vorgang begrenzt. Cloudflare beschreibt sich für die konkrete Schutzleistung als Auftragsverarbeiter und für die Verbesserung seiner Bot-Erkennung als eigener Verantwortlicher. Eine ausschließlich europäische Verarbeitung wird nicht zugesagt. Es gelten die jeweiligen Rollen und Übermittlungsgarantien aus Cloudflares DPA und Turnstile-Datenschutzhinweisen: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ und https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/
8. Linki do sklepów, Amazon, PayPal i WhatsApp
Aplikacja używa linków wychodzących, a nie skryptów śledzących PayPal lub Amazon. Samo wyświetlenie przycisku PayPal nie nawiązuje połączenia z PayPal. Otwarcie linku przekazuje dostawcy dane połączenia i informacje zawarte w linku. Linki wsparcia zawierają odbiorcę i kwotę, a nie identyfikatory list życzeń ani kont.
Skrócone linki Amazon mogą być rozwijane przez serwer przy wprowadzaniu. Amazon otrzymuje takie żądanie serwera. Kliknięcie linku partnerskiego przekazuje również identyfikator partnerski. Linki Amazon mogą przekazywać pochodzenie naszej witryny jako referrer, ale nie pełną ścieżkę prywatnej listy. Finansowanie to opiera się na prawnie uzasadnionym interesie operatora zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Sprzedawcy odpowiadają za dalsze przetwarzanie przez siebie.
Opcjonalne udostępnianie przez WhatsApp przekazuje do WhatsApp przygotowaną wiadomość i link. Ty wybierasz odbiorcę i decydujesz o wysłaniu. Nie odczytujemy Twoich kontaktów ani wiadomości WhatsApp.
Przy opcjonalnych płatnościach wsparcia operator może otrzymywać informacje o płatności na swoim koncie PayPal. Tembunar nie odczytuje automatycznie szczegółów Twoich płatności ani sald zbiórek. Płatności są przetwarzane w celu realizacji żądanej transakcji, a niezbędne dokumenty księgowe mogą podlegać ustawowym okresom przechowywania.
9. Kontakt, zgłoszenia linków, błędy i pomysły
Przetwarzamy treść, dane konta lub dane kontaktowe, czas i historię weryfikacji zapytań, pomysłów i zgłoszeń problemów. Do zapytań związanych z umową stosuje się art. 6 ust. 1 lit. b RODO; w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f służy odpowiadaniu i ulepszaniu usługi. Wymagane prawem zgłoszenia treści są przetwarzane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c. Zgłoszenia i wewnętrzne notatki nie są publiczne.
10. Przechowywanie i usuwanie
Sesje trwają najwyżej 30 dni; wylogowanie unieważnia daną sesję. Tokeny logowania e-mail są ważne przez 15 minut i zużywają się przy użyciu. Próby OAuth i potwierdzenia odkrycia niespodzianki wygasają po 10 minutach. Procedury czyszczenia usuwają wygasłe rekordy techniczne; wygaśnięcie nie zawsze oznacza natychmiastowe fizyczne usunięcie.
Konta i aktywne listy są przechowywane w celu świadczenia usługi. Usunięcie listy usuwa jej dane zależne. Wycofane wpisy zakupów są początkowo oznaczane jako usunięte i przestają być wyświetlane.
Wiążące okresy przechowywania kont, wycofanych wpisów zakupów, zgłoszeń, dzienników serwera i kopii zapasowych: Konta i aktywne listy życzeń są przechowywane w celu świadczenia usługi; sama nieaktywność nie powoduje usunięcia. Żądania usunięcia konta są realizowane bez zbędnej zwłoki po wymaganej weryfikacji tożsamości; wewnętrznym celem jest 30 dni, przy czym ustawowy miesięczny termin odpowiedzi pozostaje rozstrzygający. Dzienniki dostępu aplikacji i liczniki użycia: siedem dni. Filtrowane dzienniki błędów: 30 dni. Zakończone wewnętrzne zapytania i zgłoszenia: 90 dni od zakończenia lub ostatniego przetwarzania. Udokumentowane ustawowe podstawy przechowywania mogą wymagać ograniczonego dłuższego przechowywania. Codzienne kopie zapasowe aplikacji: 30 dni. Czyszczenie odbywa się co godzinę podczas działania i po ponownym uruchomieniu. Po odtworzeniu należy ponownie zastosować usunięcia dokonane w międzyczasie przed ponownym udostępnieniem. Wycofane wpisy zakupów początkowo pozostają oznaczone jako usunięte; usuwanie list i kont musi uwzględniać powiązane treści. Okresy dla własnych danych aplikacji nie dotyczą automatycznie odrębnych dzienników dostawców infrastruktury i poczty. Zakończone zapytania email są usuwane organizacyjnie po 90 dniach, o ile nie istnieje konkretny powód przechowywania.
Ustawowe obowiązki przechowywania, na przykład dokumentów płatniczych, oraz konieczność zachowania dowodów mogą wymagać dłuższego przechowywania ograniczonego do określonego celu.
11. Twoje prawa
Możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia oraz — gdy ma to zastosowanie — przenoszenia danych zgodnie z art. 15–20 RODO. Jeżeli przetwarzanie opiera się na prawnie uzasadnionym interesie, możesz wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją zgodnie z art. 21. Zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Skontaktuj się pod powyższym adresem dotyczącym prywatności. Sprawdzamy Twoje uprawnienia bez żądania zbędnych dodatkowych informacji. Możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego zgodnie z art. 77, zwłaszcza w miejscu zamieszkania, pracy lub domniemanego naruszenia.
Organ nadzorczy właściwy dla operatora: Pełnomocniczka kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia ds. ochrony danych i wolności informacji (LDI NRW). Kontakt i możliwości składania skarg: https://www.ldi.nrw.de/kontakt
12. Pliki cookie, analityka i wyszukiwarki
Aplikacja korzysta z własnej diagnostyki działania i zagregowanych liczników użytkowania opisanych poniżej. Nie ma zewnętrznej analityki, retargetingu ani pikseli reklamowych. Czcionki są udostępniane lokalnie. Pliki cookie wspierają logowanie, bezpieczeństwo i żądaną preferencję językową.
Publiczne strony informacyjne mogą być odczytywane przez wyszukiwarki i systemy AI. Prywatne listy, zakupy, komentarze, konta i dane administracyjne nie są publikowane w publicznych dokumentach dla maszyn ani mapach witryny.
Opcjonalne połączenie konta z ChatGPT
Gdy wyraźnie upoważnisz ChatGPT, otrzymuje on dane Twoich własnych list i życzeń w granicach udzielonych uprawnień oraz wyniki żądanych zmian. Link dostępu gościnnego jest zwracany wyłącznie na wyraźną prośbę o udostępnienie. Ukryte zakupy, dane kupujących i przydziały Tajnego Mikołaja są wyłączone. Tembunar nie odczytuje całej historii Twoich rozmów ani nie wysyła wiadomości przez ten interfejs.
Logowanie odbywa się w Tembunar. Nasza istniejąca baza danych przechowuje powiązanie konta z klientem, uprawnienia techniczne, znaczniki czasu i krótkotrwałe rekordy OAuth. Tokeny dostępu są ważne najwyżej godzinę, kody autoryzacyjne minutę, a udzielone uprawnienia najwyżej 30 dni. ChatGPT otrzymuje również token odświeżania dla tego wyraźnie autoryzowanego połączenia. Jest on wymieniany przy każdym użyciu i wygasa najpóźniej 30 dni od pierwszego wydania; odnowienie nie rozszerza uprawnień ani nie przedłuża tego okresu. Połączenie jest niezależne od sesji logowania do witryny i można je w każdej chwili rozłączyć. Wygasłe rekordy OAuth są czyszczone przy uruchomieniu i co minutę podczas działania. Cofnięcie uprawnień natychmiast blokuje dostęp i usuwa powiązane rekordy tokenów; listy życzeń pozostają.
Zapisane odpowiedzi operacji zapisu mogą zawierać tekst życzeń i adresy URL. Ich treść jest usuwana po 30 dniach przy kolejnym uruchomieniu lub minutowym czyszczeniu. Powiązanie konta, identyfikator operacji, operacja, skrót treści i znacznik czasu pozostają do usunięcia konta, aby opóźnione ponowienia nie tworzyły zduplikowanych życzeń. Dawne odpowiedzi są wtedy niedostępne. Rekordy cofniętych lub wygasłych połączeń są usuwane po 30 dniach. Kopie zapasowe podlegają oddzielnie podanym okresom przechowywania; przywrócenie wymaga czyszczenia i uwzględnienia wcześniejszych cofnięć uprawnień.
Rozłącz połączenie w /connections. Przetwarzanie przez ChatGPT podlega ustawieniom i warunkom używanego konta OpenAI; to połączenie nie obiecuje przechowywania danych wyłącznie w Europie. Nigdy nie wpisuj haseł ani tokenów dostępu w rozmowie.
Techniczne operacje wtyczki emitują oczyszczoną diagnostykę z identyfikatorem błędu, nazwą funkcji, czasem trwania, skrótem identyfikatora operacji i klasyfikacją błędu. Identyfikatory kont, adresy e-mail, tokeny dostępu, pełne linki gościnne, tekst życzeń i pełne argumenty żądań nie są polami tej diagnostyki. Nie gwarantuje się anonimowości tych identyfikatorów. Dzienniki aplikacji i dostawcy hostingu są przechowywane oddzielnie i podlegają różnym okresom przechowywania; okres 30 dni dla zapisanych odpowiedzi operacji nie jest ogólnym okresem przechowywania dzienników. Dzienniki infrastruktury podlegają oddzielnie opisanym ustawieniom dostawcy i działania usługi.
Diagnostyka działania i statystyki użytkowania
Tembunar przechowuje na własnym serwerze techniczne szablony tras, znaczniki czasu, kody statusu, czasy odpowiedzi, język i ogólne kategorie przeglądarki lub urządzenia. Do diagnozowania błędów identyfikatory kont są pseudonimizowane przy użyciu sekretu i zmieniane każdego dnia UTC. Nie gwarantuje to anonimizacji. Treści żądań, hasła, tokeny sesji, pełne adresy IP i prywatny tekst życzeń nie są zbierane jako pola dzienników. Komunikaty wyjątków i stosy wywołań są filtrowane. Administratorzy mogą przejrzeć do 30 minut poprzedzającej aktywności technicznej powiązanej z błędem.
Gdy skonfigurowano przypisywanie usunięć, techniczne dzienniki żądań zapisują też stałe odniesienie do konta chronione sekretem (account_ref), obok codziennego identyfikatora diagnostycznego. Pozwala to bezpiecznie przypisywać usunięcia i uwzględniać potwierdzone usunięcia kont przy odtwarzaniu kopii zapasowych. Jest pseudonimowe, nie anonimowe. Nadal obowiązują podane tutaj okresy przechowywania dzienników technicznych.
Oddzielne liczniki rejestrują z poziomu przeglądarki wyświetlenia stron i wybrane kliknięcia wychodzące bez identyfikatora odwiedzającego, bez plików cookie do tego celu i bez łączenia aktywności między urządzeniami. Respektują Global Privacy Control. Nie ma odtwarzania sesji, nagrywania formularzy ani zewnętrznych pikseli analitycznych. Kliknięcia nie są potwierdzonymi zakupami ani płatnościami. Techniczne dzienniki dostępu i liczniki użytkowania są ograniczone do siedmiu dni, a filtrowane dzienniki błędów do 30 dni, z dodatkowymi limitami liczby wpisów; czyszczenie następuje co najmniej co godzinę podczas działania oraz przy uruchomieniu lub dostępie. Przechowywanie kopii zapasowych jest konfigurowane oddzielnie. Dane służą do rozwiązywania problemów, zabezpieczania usługi i zrozumienia sposobu korzystania z funkcji. Podstawa prawna i ocena równowagi interesów dla ostatecznej konfiguracji publicznej nadal wymagają weryfikacji przed uruchomieniem.
Grupy Tajnego Mikołaja i opcjonalne przypomnienia
Dla grupy prezentowej przechowujemy nazwę, nazwy wyświetlane, członkostwa, role, stałe awatary, datę i miejsce spotkania, motyw, opcjonalny budżet i walutę oraz opcjonalny skrót hasła z solą. Tajne losowania, wybrane inspiracje z list życzeń, osobiste nazwy grup, prywatne pomysły na prezenty i oznaczenia zakupów wspierają żądane funkcje grupy. Członkowie widzą wioskę i wspólne zasady; każda osoba obdarowująca otrzymuje tylko własnego odbiorcę i jego udostępnione pomysły. Osobiste notatki o prezentach pozostają prywatne.
Udział bez konta korzysta z losowego identyfikatora dostępu w przeglądarce. Usunięcie plików cookie może spowodować utratę dostępu przez gościa bez konta. Udostępnianie pomysłów z osobistej listy życzeń wymaga konta. Organizatorzy mogą unieważniać linki zaproszeń. Pytania w wiosce są synchronizowane wyłącznie między uczestnikami grupy z aktywną sesją; zdarzenia te są usuwane po 24 godzinach przy następnym czyszczeniu lub dostępie do zdarzeń.
Przypomnienia o spotkaniach są wysyłane tylko posiadaczom kont, którzy wyraźnie je włączyli. Zgodę można w każdej chwili wycofać w ustawieniach konta. Wiadomości nie zawierają tajnych przydziałów ani pomysłów z list życzeń. Usunięcie grupy usuwa jej członkostwa, losowania, notatki prezentowe i zdarzenia; zarchiwizowane wioski pozostają zapisane. Powyższe zasady przechowywania dotyczą również kopii zapasowych.
Minimalne statystyki użycia wtyczki
Aby oceniać faktyczne użycie połączenia konta z ChatGPT i ulepszać usługę, zliczamy udane wywołania narzędzi realizujące funkcje usługi dla każdego konta i dnia kalendarzowego w strefie Europe/Berlin. Tylko chroniony obszar administratora wyświetla te zestawienia. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym interesem jest ocena i ulepszanie oferowanej funkcji. Nie używamy dodatkowych plików cookie, zewnętrznych narzędzi śledzących ani nowych usług analitycznych.
Istniejąca baza danych przechowuje wyłącznie wewnętrzny identyfikator konta, dzień kalendarzowy, liczbę udanych interakcji, klasyfikację znanej aktywności testowej, recenzenckiej lub operatora oraz pierwszy zaobserwowany dzień aktywności. Statystyki nie zawierają tekstu rozmów, treści życzeń, adresów produktów, adresów e-mail ani tokenów dostępu. Identyfikator konta sprawia, że są to dane osobowe, a nie anonimowe. Identyczne ponowienia zapisów, wykrywanie funkcji, logowanie i nieudane wywołania funkcji nie są liczone. Pierwsze zaobserwowane użycie nie dowodzi nowej rejestracji w witrynie ani instalacji aplikacji.
Dzienne rekordy są przechowywane przez 90 dni kalendarzowych w strefie Berlina, wliczając dzień bieżący, i usuwane przy kolejnym uruchomieniu lub minutowym czyszczeniu. Pierwszy zaobserwowany dzień aktywności pozostaje do usunięcia konta, aby po wygaśnięciu dziennych rekordów nie liczyć ponownie powracających kont jako nowych użytkowników. Cofnięcie połączenia blokuje dalsze wywołania wtyczki i zbieranie danych; zebrane wcześniej rekordy podlegają wskazanym okresom przechowywania. Usunięcie konta usuwa powiązane statystyki. Kopie zapasowe podlegają oddzielnie opisanym okresom przechowywania. Możesz zwrócić się do punktu kontaktowego ds. prywatności o dostęp, usunięcie lub wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania; Twoje prawa są obsługiwane zgodnie z zasadami tej polityki.
Natywna aplikacja Tembunar
Aplikacja dla twórców korzysta z tego samego konta i własnych list życzeń co witryna. Przetwarza imię, adres e-mail, wewnętrzny identyfikator konta, listy, życzenia, oryginalne linki do produktów, zapisane ceny i operacje zapisu w celu zapewnienia żądanych funkcji. Szyfrowany pęk kluczy iOS przechowuje sesję, szkice powiązane z kontem i operacje o niejasnym wyniku do odzyskiwania. Tokeny dostępu są ważne dziesięć minut; powiązana odnawialna sesja kończy się najpóźniej po 30 dniach. Wylogowanie i zmiana konta unieważniają poprzedni dostęp i oddzielają lokalne dane kont.
Linki udostępniania są sprawdzane dopiero po wybraniu udostępnienia. Tylko naciśnięcie Kopiuj zapisuje link w schowku; tylko naciśnięcie Udostępnij otwiera systemowy wybór z linkiem i Twoją opcjonalną wiadomością. Ty wybierasz odbiorców i decydujesz o wysłaniu. Aplikacja nie odczytuje kontaktów ani zawartości schowka i nie potwierdza dostarczenia wiadomości. Osoby obdarowujące korzystają z istniejącej ścieżki internetowej, również bez zainstalowanej aplikacji.
Diagnostyka techniczna korzysta z wersji aplikacji i API, stałych kodów błędów i identyfikatora błędu. Tokeny, pełne linki udostępniania, adresy e-mail, tekst życzeń i treść żądań nie są polami diagnostyki mobilnej. Obowiązują opisane powyżej okresy przechowywania dzienników technicznych i błędów. Aplikacja nie dodaje pakietów SDK reklam, śledzenia ani zewnętrznej analizy awarii i w początkowym zakresie nie prosi o dostęp do kontaktów, lokalizacji, zdjęć ani mikrofonu.
Oryginalne linki otwierają zewnętrznych sprzedawców dopiero po Twoim wyborze. Aplikacja nie importuje zdjęć produktów ani nie uruchamia wyszukiwania produktów lub wzbogacania przez AI przy zapisie. Dalsze przetwarzanie podlega zasadom świadomie otwartej witryny, sprzedawcy lub wybranego celu udostępniania. Pierwsza wersja aplikacji nie obejmuje płatności wsparcia ani płatnego odblokowywania funkcji cyfrowych.
Zgłaszaj treści i blokuj nadawców
Uprawnieni odbiorcy mogą zgłosić całą udostępnioną listę lub pojedyncze życzenie, również bez linku do produktu. Zapisywane są powiązania z treścią i zgłaszającym, wybrany powód, status weryfikacji i znaczniki czasu. Tylko operator zalogowany z aktualnym potwierdzeniem dwuskładnikowym może sprawdzić zgłoszenie i odpowiednią treść. Zgłoszenie nie przyznaje członkostwa na liście. Przetwarzanie służy bezpieczeństwu i zapobieganiu nadużyciom.
Blokada ukrywa przed Twoim kontem wszystkie listy danego nadawcy i uniemożliwia dołączanie przez jego kolejne zaproszenia. Nie przyznaje dodatkowych praw innym kontom. Operator może ukryć zgłoszone listy przed odbiorcami, zachowując twórcom dostęp do ich poprawienia. Ograniczony filtr tekstowy uzupełnia zgłoszenia i weryfikację przez człowieka; nie wykryje wszystkich nieodpowiednich treści.
Zamknięte zgłoszenia treści są usuwane 30 dni po ostatniej aktualizacji, a otwarte najpóźniej 90 dni po przesłaniu, przy kolejnym dostępie do bazy danych. Blokady powiązane z kontem są usuwane przy usunięciu konta; zgłoszenia nie zachowują tekstowej kopii usuniętej treści. Dla kopii zapasowych obowiązują oddzielne okresy. W pilnych sprawach użyj także opublikowanego kanału kontaktu; nie obiecujemy wsparcia 24/7.
Aby zapobiegać automatycznemu zbieraniu danych, email i ewentualne numery telefonów są wyświetlane po kontroli bezpieczeństwa. Logowanie nie jest wymagane.