# Tembunar

> Wishlist and Secret Santa web app: collect wishes, organize private gifting groups, draw recipients secretly and plan gifts.

Status: public. App interface and public information: German, English, French, Spanish and Portuguese. Legal documents: German and English.

## Product facts
- Produkt: Tembunar ist eine kostenlose Web-App zum Sammeln und Verwalten von Wünschen und zum Teilen von Wunschlisten. Private Wichtelgruppen ergänzen diese Funktionen für Familie, Freunde und Kollegen.
- Funktionen: Wünsche mit optionalen Produktlinks sammeln, Listen per Einladungslink oder WhatsApp teilen, Käufe mit Kommentaren koordinieren.
- Ordnung: Ersteller legen eigene Kategorien und die Reihenfolge von Kategorien und Wünschen fest. Die fünfstufige Wunschstärke reicht von Wäre schön bis Herzenswunsch. Schenkende sehen die Einordnung, können sie aber nicht verändern.
- Anlässe und Design: Seifenblasen als Standard; Weihnachten, Geburtstag, Ostern, Hochzeit, Geburt eines Kindes und Einzug mit eigenen Designs. Andere Anlässe erhalten einen freien Namen. Wunschstärken öffnen eine erklärende Legende; Kategorien können im Wunschformular angelegt werden.
- Zugriff: Gäste und Ersteller registrieren sich mit E-Mail-Adresse und Passwort und bestätigen ihre E-Mail. Beide können sich alternativ per magischem E-Mail-Link anmelden. Nur das Administratorkonto hat stärkere Passwortanforderungen und einen zusätzlichen zweiten Faktor.
- Privatsphäre: Listen benötigen Anmeldung und Beitritt. Sie sind kein öffentliches Verzeichnis. Käufe sind für Ersteller standardmäßig verborgen und erst nach drei Bestätigungen lesbar.
- Varianten: Eine KI kann Wünsche in korrigierbare Varianten-Stapel aufteilen. Ersteller können auch ausdrücklich benannte Teilgeschenke mit jeweils eigenem Produktlink anlegen. Mehrere Personen können unterschiedliche Varianten oder Teilgeschenke schenken.
- Gemeinsam schenken: PayPal-Pools werden für Schenkende bei gespeichertem Wunschpreis über 20 € angeboten. Der Pool wird extern erstellt, sein Link eingefügt und sein Stand manuell aktualisiert.
- Finanzierung: Die Nutzung ist kostenlos und ohne Abonnement. Passende Produktlinks enthalten unsere Partnerkennung; bei Käufen können wir eine Provision erhalten.
- Sprachen: Die App ist auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch verfügbar. Die automatische Auswahl folgt der Browsersprache; eine manuelle Auswahl wird am Konto gespeichert.
- Wichteln: Private Wichtelgruppen mit Link- oder WhatsApp-Einladung, optionalem unveränderlichem Gruppenpasswort und Gästen ohne Konto. Ab drei Personen lost der Ober Wichtel einmal geheim aus; jeder schenkt genau einer anderen Person. Niemand zieht sich selbst. Auch Organisatoren sehen keine gesamte Zuordnung.
- Geschenkplanung: Eigene Geschenkideen mit Produktlinks, Namen, Notizen und manuellen Kaufmarkierungen bleiben ausschließlich für die schenkende Person sichtbar. Optional geteilte Wunschlisten-Ideen bieten zusätzliche Inspiration; nur zum Teilen dieser Wünsche ist ein Konto erforderlich. Tembunar übernimmt keine Bestellung oder Versandabwicklung.
- Wichtelorganisation: Ober- und Co-Ober-Wichtel legen den gemeinsamen Gruppennamen, ein Treffendatum, einen Ort als Text und optional einen Preisrahmen in einer einzigen Währung fest. Vor dem Start können Mitglieder austreten; die Verwaltung kann Teilnehmer entfernen und den Einladungslink widerrufen. Nach der Auslosung sind neue Beitritte geschlossen; es gibt keine erneute Ziehung.
- Wichteldorf: Drei animierte Designs für Weihnachten, Ostern und allgemeine Anlässe, mit jeweils 50 unterschiedlichen Avatar-Modellen. Gruppenregeln werden per Fragen an den Ober Wichtel auf seinem Thron angezeigt. Ort und Datum beschreiben ein physisches Treffen. Archivierung ist ab dem Folgetag möglich; E-Mail-Erinnerungen erfordern ausdrückliche, widerrufbare Zustimmung.
- Grenzen: Tembunar führt keine Shopbestellung aus, garantiert keine Verfügbarkeit, erkennt Käufe und PayPal-Zahlungen nicht automatisch und bietet derzeit keine öffentliche API für private Listen.
- ChatGPT: Tembunar ist in ChatGPT verfügbar. Erstelle und verwalte deine Tembunar-Wunschlisten direkt in ChatGPT.

## Product facts (English)
- Product: Tembunar is a free web app primarily for collecting wishes and managing and sharing wishlists. Private Secret Santa groups add gifting organization for family, friends and colleagues.
- Features: Collect wishes with optional product links, share lists by invitation link or WhatsApp, and coordinate gifts using purchase marks and comments.
- Organization: Creators set custom categories, category and wish order, and a five-level importance from Nice to have to Dream wish. Gift-givers see this organization but cannot change it.
- Occasions and design: Soap bubbles are the default. Christmas, birthdays, Easter, weddings, new babies and housewarmings have their own designs. Custom occasions use a free-text name. Importance badges open a five-level legend; creators can add categories in the wish form.
- Access: Guests and creators register with an email address and password and verify their email. Both can also sign in using a magic email link. Only the administrator account has stronger password requirements and an additional second factor.
- Privacy: Lists require sign-in and membership and are not a public directory. Purchases are hidden from creators by default and can be revealed only after three confirmations.
- Variants: AI can suggest editable variant stacks. Creators can explicitly define subgifts with optional individual links. Multiple people can give different variants or subgifts.
- Group gifting: PayPal pools are offered to gift-givers for wishes with a saved price above €20. Pools are created externally; links are pasted into the app and balances updated manually.
- Funding: Free to use with no subscription. Eligible product links include our partner identifier; purchases may earn us a commission.
- Languages: The interface is available in German, English, French, Spanish and Portuguese. Automatic selection follows browser preferences. Manual preferences are saved with the account. Unsupported languages fall back to English; user content is not automatically translated.
- Secret Santa: Private gifting groups use invitation links or WhatsApp, an optional fixed password and guests without accounts. At least three people join before a single secret draw. Everyone gives to one other person, never themselves. Organizers cannot view the complete assignments.
- Gift ideas: Both gifting modes offer a private notebook, visible only to the giver, for product links, names, notes and manual purchase marks. Optional shared wishlist ideas offer extra inspiration; an account is required only to share those wishes. Tembunar does not handle orders or shipping.
- Gifting organization: Organizers and co-organizers set the group name, date, meeting place and optional budget in one currency. Before the draw members can leave and organizers can remove participants or revoke the invitation link. Joining closes after the draw and no redraw is offered.
- Gifting village: Three animated designs for Christmas, Easter and any occasion each offer 50 different avatar models. Ask the organizer on the throne about the rules. Gifts are exchanged in person. Archiving is available from the day after the meeting; email reminders require explicit revocable consent.
- Limitations: Tembunar does not place shop orders, guarantee availability or automatically detect purchases or PayPal payments. It currently has no public API for private lists.
- ChatGPT: Tembunar is available in ChatGPT. Create and manage your Tembunar wishlists directly in ChatGPT.

## Public pages
- [https://tembunar.com/](https://tembunar.com/)
- [https://tembunar.com/de/weihnachtswunschliste](https://tembunar.com/de/weihnachtswunschliste)
- [https://tembunar.com/de/faq](https://tembunar.com/de/faq)
- [https://tembunar.com/de/wichteln-online](https://tembunar.com/de/wichteln-online)
- [https://tembunar.com/de/wichteln-anleitung](https://tembunar.com/de/wichteln-anleitung)
- [https://tembunar.com/en](https://tembunar.com/en)
- [https://tembunar.com/en/christmas-wishlist](https://tembunar.com/en/christmas-wishlist)
- [https://tembunar.com/en/faq](https://tembunar.com/en/faq)
- [https://tembunar.com/en/secret-santa](https://tembunar.com/en/secret-santa)
- [https://tembunar.com/en/secret-santa-guide](https://tembunar.com/en/secret-santa-guide)
- [https://tembunar.com/fr](https://tembunar.com/fr)
- [https://tembunar.com/fr/liste-de-noel](https://tembunar.com/fr/liste-de-noel)
- [https://tembunar.com/fr/faq](https://tembunar.com/fr/faq)
- [https://tembunar.com/fr/pere-noel-secret](https://tembunar.com/fr/pere-noel-secret)
- [https://tembunar.com/fr/guide-pere-noel-secret](https://tembunar.com/fr/guide-pere-noel-secret)
- [https://tembunar.com/es](https://tembunar.com/es)
- [https://tembunar.com/es/lista-de-navidad](https://tembunar.com/es/lista-de-navidad)
- [https://tembunar.com/es/faq](https://tembunar.com/es/faq)
- [https://tembunar.com/es/amigo-invisible](https://tembunar.com/es/amigo-invisible)
- [https://tembunar.com/es/guia-amigo-invisible](https://tembunar.com/es/guia-amigo-invisible)
- [https://tembunar.com/pt](https://tembunar.com/pt)
- [https://tembunar.com/pt/lista-de-natal](https://tembunar.com/pt/lista-de-natal)
- [https://tembunar.com/pt/faq](https://tembunar.com/pt/faq)
- [https://tembunar.com/pt/amigo-secreto](https://tembunar.com/pt/amigo-secreto)
- [https://tembunar.com/pt/guia-amigo-secreto](https://tembunar.com/pt/guia-amigo-secreto)
- [https://tembunar.com/fuer-assistenten](https://tembunar.com/fuer-assistenten)
- [https://tembunar.com/de/chatgpt](https://tembunar.com/de/chatgpt)
- [https://tembunar.com/en/chatgpt](https://tembunar.com/en/chatgpt)
- [https://tembunar.com/fr/chatgpt](https://tembunar.com/fr/chatgpt)
- [https://tembunar.com/es/chatgpt](https://tembunar.com/es/chatgpt)
- [https://tembunar.com/pt/chatgpt](https://tembunar.com/pt/chatgpt)

## Machine-readable documents
- [index](https://tembunar.com/llms.txt)
- [full_text](https://tembunar.com/llms-full.txt)
- [json](https://tembunar.com/.well-known/tembunar.json)

## Legal and privacy
- [imprint](https://tembunar.com/impressum)
- [privacy](https://tembunar.com/datenschutz)
- [terms](https://tembunar.com/nutzungsbedingungen)
- [advertising](https://tembunar.com/hinweise/werbung)
- [payments](https://tembunar.com/hinweise/paypal)
- [contact](https://tembunar.com/kontakt)

Private lists, invitations, login tokens, purchases, comments and administrator data are not public documents. Authentication and membership are required. No public write API or automatic checkout is available.

These files describe the same publicly visible product information. They do not promise availability in search results or AI recommendations.

## Kostenlose Wunschliste online erstellen & teilen | Tembunar
Tembunar ist eine kostenlose Wunschlisten-Web-App für Familie und Freunde. Du sammelst Produkte, Erlebnisse und kleine Herzenswünsche an einem Ort. Eingeladene Personen können Geschenke untereinander abstimmen. Du siehst standardmäßig nicht, wer etwas gekauft hat.

### Was ist Tembunar?
Tembunar ist eine kostenlose Online-Wunschliste für Familie und Freunde. Du sammelst Wünsche mit optionalen Links aus verschiedenen Shops, teilst deine Liste und hilfst deinen Schenkenden, Geschenke abzustimmen.

### Ist die Wunschliste wirklich kostenlos?
Ja. Für das Erstellen, Teilen und Nutzen deiner Wunschlisten ist keine Zahlung und kein Abonnement erforderlich. Produkte kaufst du gegebenenfalls separat im jeweiligen Shop.

### Wie teile ich meine Wunschliste über WhatsApp?
Öffne deine Liste und nutze die Teilen-Funktion. Du kannst sie direkt über WhatsApp verschicken oder den Einladungslink kopieren und über einen anderen Messenger weitergeben.

### Sehe ich, wer mir etwas schenkt?
Standardmäßig nicht. Käufe und die dazugehörigen Kommentare bleiben für Ersteller verborgen. Wenn du Käufe bewusst einsehen möchtest, gibt es dafür eine gesonderte Freigabe mit mehreren Bestätigungen.

### Brauchen meine Freunde ein Konto?
Ja. Gäste und Ersteller registrieren sich mit E-Mail-Adresse und Passwort und bestätigen ihre E-Mail. Zum Schenken trittst du danach der geteilten Liste bei. Der magische E-Mail-Link bleibt für beide als Alternative verfügbar, etwa bei vergessenem Passwort.

### Kann ich Wünsche aus verschiedenen Shops hinzufügen?
Ja. Du kannst Produktlinks aus unterschiedlichen Shops angeben. Ein Link ist aber keine Pflicht: Auch ein Ausflug oder eine andere Geschenkidee lässt sich als Wunsch eintragen.

### Sind meine Wunschlisten öffentlich auffindbar?
Persönliche Listen sind kein öffentliches Verzeichnis. Der Zugriff setzt eine Anmeldung und die Berechtigung für die Liste voraus. Teile Einladungslinks nur mit den Personen, die Zugang erhalten sollen.

### Erkennt Tembunar einen Einkauf automatisch?
Nein. Schenkende markieren einen Kauf selbst. Bestellungen und Zahlungen erfolgen außerhalb von Tembunar im jeweiligen Shop; Preise und Verfügbarkeit werden nicht garantiert.

So einfach werden aus Wünschen Geschenke! Sammle deine Lieblingsideen – mit Links, Notizen und Preisen. Und jetzt: Teile deine Liste mit deinen Lieblingsmenschen! Ganz einfach über WhatsApp. Deine Gäste stimmen sich ab und markieren, welches Geschenk sie übernehmen. Und du? Freust dich auf Geschenke, die wirklich zu dir passen!

## Create & share a free online wishlist | Tembunar
Tembunar is a free wishlist web app for family and friends. Collect products, experiences and heartfelt wishes in one place. Invited gift-givers can coordinate their gifts. As the list creator, you do not see who has marked a purchase by default.

### What is Tembunar?
Tembunar is a free online wishlist for family and friends. Collect wishes with optional links from different shops, share your list and help gift-givers coordinate presents.

### Is my wishlist really free?
Yes. Creating, sharing and using wishlists requires no payment or subscription. Any products are purchased separately from their respective shops.

### How do I share a wishlist on WhatsApp?
Open your list and use the sharing feature. Send it directly through WhatsApp or copy the invitation link into another messenger.

### Can I see who is giving me a present?
Not by default. Purchases and associated comments are hidden from creators. A separate reveal flow with several confirmations lets you intentionally view purchases.

### Do my friends need an account?
Yes. Guests and creators register with an email address and password, then verify their email. Gift-givers join the shared list after signing in. The magic email link remains available to both as an alternative, including when a password is forgotten.

### Can I add wishes from different shops?
Yes. Add product links from different shops, or leave the link empty for an experience or any other gift idea.

### Are my wishlists public?
Personal lists are not a public directory. Access requires sign-in and permission for that list. Only share invitations with people who should have access.

### Does Tembunar detect purchases automatically?
No. Gift-givers mark purchases themselves. Orders and payments happen outside Tembunar; prices and availability are not guaranteed.

Big wishes. Little wishes. Let’s make someone smile! Collect your favourite gift ideas, with links, notes and prices. Ready to share the excitement? Send your wishlist to your favourite people, with a quick WhatsApp message. Your guests can coordinate their gifts and mark what they are getting. And you? Enjoy the anticipation — and look forward to gifts that are just right for you!

## Wunschliste online erstellen und per Link teilen
Tembunar ist eine Wunschlisten-App für Familie und Freunde. Sammle Produktlinks an einem Ort, teile deine Liste per Link oder WhatsApp und lass deine Gäste Geschenke abstimmen – für dich bleibt es eine Überraschung.

### Was kostet Tembunar?
Die Nutzung ist kostenlos. Gekennzeichnete Amazon-Partnerlinks können den Betreiber finanzieren. Eine freiwillige Unterstützung per PayPal ist unabhängig von der Nutzung und kann übersprungen werden.

### Wie funktioniert gemeinsames Schenken?
Bei Wünschen mit gespeichertem Wert über 20 € sehen Schenkende einen PayPal-Pool-Button. Sie erstellen den Pool extern und fügen den Link ein. Sammelstand und Ziel werden manuell gepflegt, nicht automatisch von PayPal ausgelesen.

### Was ist Tembunar?
Tembunar ist eine Web-App zum Erstellen und Teilen von Wunschlisten mit Produktlinks. Eingeladene Personen können im verlinkten Shop kaufen und anschließend den Wunsch mit einem Kommentar als gekauft markieren.

### Brauchen meine Gäste ein Konto?
Ja. Auch zum Öffnen einer geteilten Wunschliste ist eine Anmeldung über die E-Mail-Adresse erforderlich. Der Einladungslink ermöglicht anschließend den Beitritt.

### Wer kann meine Wunschliste sehen?
Die erstellende Person und angemeldete Personen, die über den Einladungslink beigetreten sind. Ein weitergeleiteter Link kann weiteren angemeldeten Personen den Beitritt ermöglichen. Die Listen sind nicht Teil der öffentlichen Informationsseiten.

### Kann ich die Liste über WhatsApp teilen?
Ja. In deiner Liste findest du unter „Teilen“ den Einladungslink sowie „Über WhatsApp teilen“. Das öffnet eine vorbereitete Nachricht, die du selbst versendest. Es werden keine Einladungen per E-Mail verschickt.

### Wird der Kauf automatisch erkannt?
Nein. Du kaufst beim verlinkten Händler und markierst den Wunsch danach selbst als gekauft. Bitte schreibe dazu, welche Variante du besorgt hast. So können sich die anderen Schenkenden besser abstimmen.

### Kann der Ersteller sehen, was gekauft wurde?
Standardmäßig nicht. Der Ersteller kann Käufe, Namen, Kommentare und Kaufzahlen nach drei ausdrücklichen Bestätigungen zum Lesen aufdecken. Er kann jederzeit wieder in den Überraschungsmodus wechseln.

### Können mehrere Personen denselben Wunsch schenken?
Ja. Ein Wunsch kann mehrere Kaufeinträge haben, zum Beispiel ein Hemd in Schwarz, Blau und Grün. Jede Person beschreibt ihre gekaufte Variante. Nur die kaufende Person kann ihren eigenen Eintrag bearbeiten oder zurücknehmen. Ein Kauf sperrt den Wunsch nicht für andere.

### Braucht jeder Wunsch einen Produktlink?
Nein. Ein Titel genügt. Auch Erlebnisse und Teilgeschenke lassen sich ohne Link anlegen. Links können später ergänzt oder entfernt werden.

### Welche Produktlinks kann ich einfügen?
Du kannst Produktlinks von verschiedenen Shops hinzufügen. Ergänze Größe, Farbe oder Ausgabe in der Notiz, damit deine Gäste das passende Produkt finden.

### Muss ich eine App installieren?
Nein. Die Wunschlisten-App läuft im Browser auf dem Handy und auf dem Computer. Die Bedienoberfläche ist auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch verfügbar und folgt deiner Sprachwahl.

### Kann ich sie auch nach Weihnachten nutzen?
Ja. Neben Weihnachten gibt es Geburtstag, Ostern, Hochzeit, Geburt eines Kindes und Einzug mit eigenen Designs. Für andere Anlässe kannst du einen eigenen Namen eingeben und das Seifenblasen-Design nutzen.

## Online wichteln. Gemeinsam schenken. Geheim bleiben.
Tembunar hilft dir, Wünsche zu sammeln und Wunschlisten zu verwalten und zu teilen. Mit dem zusätzlichen Wichtel-Feature organisiert ihr eure Geschenketradition mit Familie, Freunden oder Kollegen. Erstellt eine private Gruppe, ladet eure Runde per Link ein und lost geheim aus, wer wen beschenkt. Budget, Treffpunkt und Geschenkplanung finden in eurem animierten Wichteldorf zusammen.
Das Online-Wichteln hilft euch vom ersten Einladungslink bis zum gemeinsamen Treffen. Die Auslosung bleibt geheim, während Datum, Treffpunkt und Budget für eure Runde feststehen. Für Weihnachten, die Familie, den Freundeskreis oder das Team im Büro.
Ihr kauft und übergebt die Geschenke selbst. Tembunar unterstützt die Organisation und private Planung; Bestellungen, Versand und Online-Treffen gehören nicht zum Ablauf. Erinnerungen per E-Mail sind für Konten mit freiwilliger Zustimmung möglich.

### Eine geheime Zuordnung für jeden
Niemand zieht sich selbst. Jede Person wird genau einmal beschenkt und sieht nur ihren eigenen Beschenkten. Auch Ober- und Co-Ober-Wichtel erhalten keine vollständige Zuordnung.

### Einladen ohne E-Mail-Verteiler
Ein gemeinsamer Link genügt für eure private Runde. Ein optionales Passwort schützt den Beitritt zusätzlich. Der Ober Wichtel kann den Link widerrufen und vor der Auslosung Teilnehmer entfernen.

### Budget und Treffen an einem Ort
Der Ober Wichtel legt Datum, Treffpunkt und optional einen Preisrahmen in einer Währung fest. Klicke den Ober Wichtel auf seinem Thron an und frage ihn nach euren Regeln.

### Gemeinsam organisieren
Der Ober Wichtel nimmt selbst teil und kann einen Co-Ober-Wichtel ernennen. Beide verwalten die Gruppe. Mitglieder können vor dem Start austreten und den Gruppennamen für sich persönlich ändern.

### Eine lebendige Runde am Lagerfeuer
Weihnachten, Ostern oder ein allgemeines Design: Eure Figuren bewegen sich, begrüßen einander und erzählen gelegentlich einen passenden Witz. Pro Design gibt es 50 unterschiedliche feste Avatare.

### Geschenke privat vorbereiten
Speichere eigene Produktideen mit Links und Notizen und markiere deinen Kauf manuell. Optional können Wünsche, die dein zu beschenkender Wichtel geteilt hat, dich inspirieren. Deine persönliche Ideenliste bleibt ausschließlich für dich sichtbar.

## Wichteln organisieren: von der Einladung bis zum Geschenk
Beim Wichteln schenkt jede Person genau einer anderen Person etwas und erhält selbst ein Geschenk. Tembunar organisiert die private Gruppe und die geheime Auslosung online. Ihr besorgt die Geschenke selbst und tauscht sie bei eurem gemeinsamen Treffen aus.

### 1. Eine Wichtelgruppe erstellen
Der Ober Wichtel gründet die Gruppe und nimmt selbst teil. Er legt den gemeinsamen Namen und das Design für Weihnachten, Ostern oder einen allgemeinen Anlass fest. Dazu kommen ein Treffendatum und ein Ort als Text, bei Bedarf mit Uhrzeit. Ein Preisrahmen mit Minimum und/oder Maximum in einer einzigen Währung ist optional; es erfolgt keine Umrechnung.

### 2. Teilnehmer per Link einladen
Kopiert den gemeinsamen Einladungslink oder teilt ihn über WhatsApp. Gäste treten mit ihrem Namen bei, ohne Konto und ohne E-Mail-Adresse. Ein optionales Passwort wird bei der Erstellung festgelegt, einmal beim Beitritt abgefragt und später nicht geändert. Der Ober Wichtel kann den Link widerrufen.

### 3. Die Runde gemeinsam vorbereiten
Der Ober Wichtel kann einen Co-Ober-Wichtel mit denselben Verwaltungsrechten ernennen. Vor der Auslosung können Mitglieder austreten und Organisatoren Teilnehmer entfernen. Alle erhalten einen festen Avatar; die ersten 50 sind unterschiedlich. Mitglieder können ihren eigenen Gruppennamen verwenden. Gruppenregeln lassen sich über vorbereitete Fragen an den Ober Wichtel im Dorf abrufen.

### 4. Einmal geheim auslosen
Mindestens drei Personen müssen teilnehmen. Der Ober- oder Co-Ober-Wichtel bestätigt den Start und schließt damit neue Beitritte. Jeder schenkt genau einer anderen Person und wird genau einmal beschenkt; niemand zieht sich selbst. Gegenseitige Zuordnungen sind möglich. Es gibt keine erneute Auslosung. Der Geschenkmodus bleibt danach fest. Der Ober- oder Co-Ober-Wichtel kann Design, Währung und Preisrahmen weiterhin ändern; die Zuordnung bleibt erhalten. Auch der Ober Wichtel sieht nur ihre persönliche Zuordnung.

### 5. Das Geschenk privat planen
Decke deine zu beschenkende Person auf und sammle eigene Ideen im privaten Geschenknotizbuch. Du kannst Produktlinks, Namen, Notizen und gegebenenfalls Preisnotizen speichern und Käufe manuell markieren. Beim Wunschwichteln können freigegebene Wunschideen zusätzlich inspirieren; eigene Geschenkideen bleiben immer erlaubt. Zum Teilen eigener Wunschlisten-Ideen ist ein Konto erforderlich, zum Mitmachen nicht. Im Überraschungswichteln denkt ihr euch die Geschenke selbst aus.

### 6. Treffen, schenken und das Dorf behalten
Ihr tauscht die Geschenke persönlich am vereinbarten Ort aus. Datum und Treffpunkt können vor Abschluss des Treffens noch angepasst werden. Nach der Runde können Mitglieder ab dem Folgetag austreten und Organisatoren das Dorf archivieren. Das animierte Dorf bleibt dann lesbar erhalten. Konten mit ausdrücklicher, jederzeit widerrufbarer Zustimmung können E-Mail-Erinnerungen sieben Tage und einen Tag vor dem Treffen erhalten.

### Ist das Wichteln kostenlos?
Ja. Für die Wichtelgruppe sind keine Pflichtzahlung und kein Abonnement nötig. Die Geschenke kauft ihr selbst in einem Shop eurer Wahl.

### Brauchen alle ein Konto?
Nein. Für den Beitritt reichen ein Name und gegebenenfalls das Gruppenpasswort. Zum Teilen eigener Wunschlisten-Ideen braucht man ein Konto mit einer Wunschliste.

### Wie legen wir Budget und Treffpunkt fest?
Ober- oder Co-Ober-Wichtel tragen Datum, Treffpunkt und optional einen Preisrahmen in einer ausgewählten Währung ein. Teilnehmer erfahren diese Angaben über Fragen an den Ober Wichtel im Dorf.

### Wer sieht die Auslosung?
Jede Person sieht nur, wen sie beschenkt. Auch Ober- und Co-Ober-Wichtel können keine vollständige Zuordnung abrufen. Gruppen und Geschenknotizen sind privat.

### Wie viele Personen können mitmachen?
Mindestens drei; eine feste Obergrenze gibt es nicht. Die ersten 50 Avatare sind unterschiedlich, danach sind Wiederholungen möglich. Nach der Auslosung ist kein Beitritt mehr möglich.

### Geht das nur zu Weihnachten?
Nein. Es gibt Weihnachts-, Oster- und allgemeine Designs. Damit könnt ihr auch eine Geschenkaktion mit Freunden, der Familie oder Kollegen zu einem anderen Anlass organisieren.

## Create a wishlist and share it with a link
Tembunar is a wishlist web app for family and friends. Collect product links in one place, share your list by link or WhatsApp and let gift-givers coordinate purchases while keeping them a surprise for you.

### What does Tembunar cost?
The app is free to use. Labelled Amazon affiliate links may generate commission for the operator. Optional PayPal support is separate and can be skipped.

### How do shared gifts work?
For wishes with a stored value above EUR 20, gift-givers can link an externally created PayPal pool. The organizer enters the link, target and collected amount manually; there is no automatic PayPal balance synchronization.

### What is Tembunar?
Tembunar is a web app for creating and sharing wishlists with product links. Invited people can buy from the linked shop, then mark a wish as purchased and leave a comment.

### Do my guests need an account?
Yes. Guests sign in with their email address before opening a shared wishlist. The invitation link lets them join the list after sign-in.

### Who can see my wishlist?
The creator and signed-in people who joined using the invitation link. Forwarding the link can allow additional signed-in people to join. Personal lists are separate from the public information pages.

### Can I share a list through WhatsApp?
Yes. Use “Share” in the app to copy your invitation link or open a prepared WhatsApp message. You send the message yourself. Invitations are not sent by email.

### Are purchases detected automatically?
No. Buy from the linked retailer, then mark the wish as purchased yourself. Add the exact version you bought to help other gift-givers coordinate.

### Can the creator see purchased gifts?
Not by default. After three explicit confirmations, the creator can reveal purchases, buyer names, comments and counts in a read-only view. They can switch back to surprise mode at any time.

### Can several people buy the same wish?
Yes. A wish can have multiple purchase entries, such as a shirt in black, blue and green. Each gift-giver describes the version they bought and can edit or remove only their own entries. One purchase does not prevent further purchases.

### Does every wish need a product link?
No. A title is enough. Experiences and subgifts can be added without links. You can add or remove links later.

### Which product links can I add?
You can add product links from different shops. Include the size, colour or edition in a note to help your guests find the right product.

### Do I need to install an app?
No. It runs in a mobile or desktop browser. The interface is available in English, German, French, Spanish and Portuguese, with automatic browser-language selection and a saved personal preference.

### Is it only for Christmas?
No. Birthdays, Easter, weddings, a new baby and housewarmings each have their own design. Other occasions use a custom name and the soap-bubble design.

## Secret Santa online. Thoughtful gifts. Real surprises.
Tembunar helps you collect wishes and manage and share wishlists. Its additional Secret Santa feature organizes your gifting tradition with family, friends or colleagues. Create a private group, invite everyone by link and secretly draw who gives to whom. Bring your budget, meeting details and gift planning together in an animated village.
Online Secret Santa supports your group from the first invitation to your gathering. Assignments stay secret while everyone shares a date, meeting place and budget. For Christmas, family get-togethers, friends or colleagues.
You buy and hand over gifts yourselves. Tembunar supports organization and private planning; it does not handle orders, shipping or online meetings. Accounts can receive email reminders with voluntary consent.

### One secret recipient each
Nobody draws themselves. Everyone receives exactly one gift and sees only their own recipient. Organizers and co-organizers cannot view all assignments.

### Invite without email lists
A shared link is enough for your private group. An optional password protects joining. Organizers can revoke the link and remove participants before the draw.

### Budget and gathering in one place
Organizers set the date, meeting place and optional budget in one currency. Click the organizer on the throne to ask about your group rules.

### Organize together
The organizer participates too and can appoint a co-organizer. Both manage the group. Members can leave before the draw and use their own personal group name.

### A lively circle around the campfire
Choose Christmas, Easter or a general design. Characters move, greet each other and occasionally tell a themed joke. Each design offers 50 different fixed avatars.

### Plan gifts privately
Save your own product ideas with links and notes and manually mark your purchases. Optionally, wishes shared by the person you are giving to can inspire you. Your personal gift notebook is visible only to you.

## How to organize Secret Santa, from invitation to gift
In Secret Santa, everyone gives a gift to one other person and receives a gift themselves. Tembunar organizes your private group and secret draw online. You buy the presents yourself and exchange them at your gathering.

### 1. Create a Secret Santa group
The organizer creates the group and participates. Choose a shared name and a Christmas, Easter or general design. Set a meeting date and describe the location, optionally including a time. A minimum and/or maximum budget in one currency is optional; no currency conversion takes place.

### 2. Invite participants by link
Copy the shared invitation link or send it via WhatsApp. Guests join with their name, without an account or email address. An optional password is set when creating the group, requested once on joining and cannot be changed later. Organizers can revoke the link.

### 3. Prepare the group together
The organizer can appoint a co-organizer with the same management rights. Before the draw, members can leave and organizers can remove participants. Everyone receives a fixed avatar; the first 50 are different. Members can use a personal group name. Ask the organizer in the village predefined questions to learn your group rules.

### 4. Make one secret draw
At least three participants are required. The organizer or co-organizer confirms the start and closes new entries. Everyone gives to exactly one other person and receives exactly one gift, never drawing themselves. Reciprocal assignments are possible. There is no redraw. The gifting mode becomes fixed. The organizer or co-organizer can still change the design, currency and budget; assignments remain unchanged. Even organizers see only their own recipient.

### 5. Plan your gift privately
Reveal your recipient and collect your own ideas in your private gift notebook. Save product links, names, notes and applicable price notes, then manually mark purchases. In wishlist gifting, shared wishes can provide extra inspiration; your own gift ideas are always welcome. Sharing wishlist ideas requires an account, but participation does not. In surprise gifting, you think of the gifts yourselves.

### 6. Meet, give and keep the village
Exchange gifts in person at your chosen location. The date and location can still be adjusted before the meeting is complete. From the next day, members can leave and organizers can archive the village. The animated village remains readable. Accounts with explicit consent, revocable at any time, can receive email reminders seven days and one day before the gathering.

### Is Secret Santa free?
Yes. Groups require no mandatory payment or subscription. You buy gifts yourself from a shop of your choice.

### Does everyone need an account?
No. A name and, where applicable, the group password are enough to join. Sharing your own wishlist ideas requires an account and a wishlist.

### How do we set the budget and meeting?
The organizer or co-organizer sets the date, location and optional budget in a chosen currency. Participants learn these details by asking the organizer in the village.

### Who sees the draw?
Everyone sees only their own recipient. Organizers and co-organizers cannot retrieve all assignments. Groups and gift notebooks are private.

### How many people can take part?
At least three, with no fixed upper limit. The first 50 avatars are different; repeats are possible afterwards. No one can join after the draw.

### Is it only for Christmas?
No. Christmas, Easter and general designs support gift exchanges with friends, family or colleagues for other occasions too.

## Créez une liste de souhaits et partagez-la avec un lien
Tembunar est une application de liste de souhaits web pour la famille et les amis. Collectez les liens des produits dans un seul endroit, partagez votre liste par lien ou par WhatsApp et laissez les donneurs de cadeaux coordonner les achats tout en gardant le secret pour vous.

### Quel coût a Tembunar ?
L'application est gratuite. Les liens Amazon affilés peuvent générer une commission pour l'opérateur. Le soutien PayPal optionnel est séparé et peut être sauté.

### Comment fonctionnent les cadeaux partagés ?
Pour les souhaits dont le prix enregistré dépasse 20 €, les personnes qui offrent voient un bouton de cagnotte PayPal. Elles créent la cagnotte sur PayPal et ajoutent son lien. Le montant collecté et l’objectif sont saisis manuellement ; ils ne sont pas synchronisés avec PayPal.

### Qu'est-ce que Tembunar ?
Tembunar est une application web pour créer et partager des listes de souhaits avec des liens vers des produits. Les invités peuvent acheter du magasin lié, puis marquer un souhait comme acheté et laisser un commentaire.

### Doivent mes invités avoir un compte ?
Oui. Les invités s'inscrivent avec leur adresse e-mail avant d'ouvrir la liste de souhaits partagée. Le lien d'invitation leur permet de rejoindre la liste après l'inscription.

### Qui peut voir ma liste d'envies ?
Le créateur et les personnes connectées qui ont rejoint en utilisant le lien d’invitation. Le partage du lien peut permettre à d'autres personnes connectées de rejoindre. Les listes personnelles sont séparées des pages d’information publiques.

### Puis-je partager une liste sur WhatsApp ?
Oui. Utilisez “Partager” dans l’application pour copier votre lien d’invitation ou ouvrir un message WhatsApp préparé. Vous envoyez le message par vous-même. Les invitations ne sont pas envoyées par e-mail.

### Les achats sont-ils détectés automatiquement ?
Non. Achetez à partir du magasin lié, puis marquez la liste comme achetée vous-même. Ajoutez la version exacte que vous avez achetée pour aider d’autres donneurs de cadeaux à coordonner.

### Le créateur peut-il voir les cadeaux achetés ?
Par défaut, non. Après trois confirmations explicites, le créateur peut révéler les achats, les noms des acheteurs, les commentaires et les comptes dans une vue non modifiable. Ils peuvent revenir au mode surprise à tout moment.

### Plusieurs personnes peuvent-elles offrir le même souhait ?
Oui. Un souhait peut avoir plusieurs entrées de commande, comme un t-shirt en noir, bleu et vert. Chaque donateur décrit la version qu'il a achetée et peut modifier ou supprimer uniquement ses propres entrées. Une commande ne fait pas défaut à d'autres commandes.

### Chaque souhait doit-il avoir un lien de produit ?
Non. Un titre suffit. Tu peux aussi ajouter des expériences et des cadeaux individuels sans lien. Les liens peuvent être ajoutés ou retirés plus tard.

### Quels liens de produits puis-je ajouter ?
Vous pouvez ajouter des liens de produits provenant de différents magasins. Incluez la taille, la couleur ou l'édition dans un note pour aider vos invités à trouver le produit correct.

### Est-ce que je dois installer un application ?
Non. Elle fonctionne dans un navigateur mobile ou de bureau. L'interface est disponible en anglais, allemand, français, espagnol et portugais, avec la sélection automatique du langage du navigateur et une préférence personnelle sauvegardée.

### Puis-je aussi l’utiliser après Noël ?
Oui. Il existe aussi des thèmes pour les anniversaires, Pâques, les mariages, les naissances et les pendaisons de crémaillère. Pour les autres occasions, choisis un nom personnalisé et le thème des bulles de savon.

## Un Père Noël secret en ligne. Des cadeaux attentionnés.
Tembunar vous aide à rassembler vos souhaits et à gérer et partager vos listes. Sa fonctionnalité supplémentaire de Père Noël secret organise votre tradition de cadeaux en famille, entre amis ou entre collègues. Créez un groupe privé, invitez chacun par lien et tirez secrètement les destinataires. Budget, lieu de rencontre et préparation des cadeaux se retrouvent dans votre village animé.
Le Père Noël secret en ligne accompagne votre groupe de l’invitation à la rencontre. Les attributions restent secrètes ; le groupe partage une date, un lieu et un budget. Pour Noël, la famille, les amis ou les collègues.
Vous achetez et remettez les cadeaux vous-mêmes. Tembunar aide à organiser et à préparer, sans gérer commandes, expédition ou rencontres en ligne. Les comptes peuvent recevoir des rappels par e-mail avec leur consentement.

### Un destinataire secret par personne
Personne ne tire son propre nom. Chacun reçoit un cadeau et connaît uniquement son destinataire. Même les organisateurs ne voient pas toutes les attributions.

### Inviter sans liste d’e-mails
Un lien commun suffit pour votre groupe privé. Un mot de passe facultatif protège l’entrée. Les organisateurs peuvent révoquer le lien et retirer des participants avant le tirage.

### Budget et rencontre au même endroit
Fixez la date, le lieu et éventuellement un budget dans une seule devise. Cliquez sur l’organisateur sur son trône pour lui poser des questions sur les règles.

### Organiser ensemble
L’organisateur participe et peut nommer un co-organisateur. Tous deux gèrent le groupe. Les membres peuvent partir avant le tirage et choisir leur propre nom de groupe personnel.

### Un cercle vivant autour du feu
Noël, Pâques ou décor général : les personnages bougent, se saluent et racontent parfois une plaisanterie adaptée. Chaque décor comporte 50 avatars fixes différents.

### Préparer les cadeaux en privé
Enregistrez vos idées de produits avec liens et notes et marquez vos achats manuellement. Les souhaits éventuellement partagés par votre destinataire peuvent vous inspirer. Votre carnet n’est visible que par vous.

## Organiser un Père Noël secret, de l’invitation au cadeau
Lors d’un Père Noël secret, chacun offre un cadeau à une autre personne et en reçoit un. Tembunar organise le groupe privé et le tirage en ligne. Vous achetez les cadeaux vous-mêmes et les échangez lors de votre rencontre.

### 1. Créer un groupe
L’organisateur crée le groupe et participe. Choisissez un nom commun et un décor Noël, Pâques ou général. Fixez une date et décrivez le lieu, avec une heure si besoin. Un budget minimum et/ou maximum dans une seule devise est facultatif ; aucune conversion n’est effectuée.

### 2. Inviter par lien
Copiez le lien commun ou partagez-le sur WhatsApp. Les invités entrent avec leur nom, sans compte ni e-mail. Le mot de passe facultatif est fixé à la création, demandé une fois à l’entrée et ne peut plus changer. Les organisateurs peuvent révoquer le lien.

### 3. Préparer la ronde ensemble
L’organisateur peut nommer un adjoint avec les mêmes droits. Avant le tirage, les membres peuvent partir et les organisateurs retirer des participants. Chacun reçoit un avatar fixe ; les 50 premiers sont différents. Les membres peuvent choisir un nom personnel pour leur groupe. Les questions prédéfinies à l’organisateur permettent de connaître les règles du village.

### 4. Faire un seul tirage secret
Il faut au moins trois participants. L’organisateur ou son adjoint confirme le départ et ferme les inscriptions. Chacun offre à une autre personne et reçoit exactement un cadeau, sans tirer son propre nom. Des attributions réciproques sont possibles. Aucun nouveau tirage n’est prévu. Le mode reste ensuite fixe. L’organisateur ou son adjoint peut encore modifier le décor, la devise et le budget ; les attributions restent inchangées. Même les organisateurs ne voient que leur destinataire.

### 5. Préparer le cadeau en privé
Découvrez votre destinataire et rassemblez vos idées dans votre carnet privé. Enregistrez liens, noms, notes et éventuellement prix, puis marquez les achats manuellement. Dans le mode avec souhaits, des idées partagées peuvent inspirer ; vos propres cadeaux restent toujours bienvenus. Partager ses souhaits demande un compte et une liste, mais participer n’en demande pas. En mode surprise, vous imaginez les cadeaux vous-mêmes.

### 6. Se retrouver et garder le village
Échangez les cadeaux en personne au lieu choisi. Date et lieu peuvent encore être ajustés avant la fin de la rencontre. Dès le lendemain, les membres peuvent partir et les organisateurs archiver. Le village animé reste consultable. Les comptes ayant donné un consentement explicite et révocable peuvent recevoir des rappels sept jours et un jour avant la rencontre.

### Est-ce gratuit ?
Oui. Les groupes ne nécessitent ni paiement obligatoire ni abonnement. Vous achetez les cadeaux dans la boutique de votre choix.

### Tout le monde doit-il avoir un compte ?
Non. Un nom et, si nécessaire, le mot de passe suffisent pour entrer. Un compte et une liste sont nécessaires pour partager vos propres souhaits.

### Comment fixer le budget et le lieu ?
L’organisateur ou son adjoint définit la date, le lieu et éventuellement un budget dans une devise choisie. Les participants retrouvent ces informations en posant des questions à l’organisateur du village.

### Qui voit le tirage ?
Chacun voit uniquement son destinataire. Les organisateurs ne peuvent pas consulter toutes les attributions. Groupes et carnets de cadeaux restent privés.

### Combien de personnes peuvent participer ?
Au moins trois, sans maximum fixe. Les 50 premiers avatars sont différents ; des doublons sont ensuite possibles. Aucune entrée après le tirage.

### Est-ce uniquement pour Noël ?
Non. Les décors Noël, Pâques et général conviennent aux échanges entre amis, en famille ou entre collègues à d’autres occasions.

## Crea una lista de deseos y compártela con un enlace
Tembunar es un aplicativo de lista de regalos para la familia y los amigos. Recopila enlaces a productos en un solo lugar, comparte tu lista por enlace o WhatsApp y permite que los regalos se coordinen mientras mantienes el secreto para ti.

### ¿Cuánto cuesta Tembunar?
El app es gratuito. Las enlaces Amazon afiliados pueden generar comisión para el operador. El soporte de PayPal es opcional y puede omitirse.

### ¿Cómo funcionan los regalos compartidos?
Para los deseos con un precio guardado superior a 20 €, quienes regalan ven un botón de fondo de PayPal. Crean el fondo en PayPal y añaden su enlace. El importe reunido y el objetivo se actualizan manualmente; no se sincronizan con PayPal.

### ¿Qué es Tembunar?
Tembunar es una app web para crear y compartir listas de deseos con enlaces a productos. Las personas invitadas pueden comprar desde la tienda vinculada, luego marcan un deseo como comprado y dejan un comentario.

### ¿Mis invitados necesitan tener una cuenta?
Sí. Los invitados se registran con su dirección de correo electrónico antes de abrir una lista de deseos compartida. El enlace de invitación les permite unirse a la lista después de la registración.

### ¿Quién puede ver mi lista de deseos?
El creador y las personas que se han logueado y han recibido la invitación. Enviar la invitación puede permitir que otras personas que se han logueado se unan. Las listas personales son independientes de las páginas de información pública.

### ¿Puedo compartir una lista por WhatsApp?
Sí. Utiliza 'Compartir' en la aplicación para copiar el enlace de invitación o abrir un mensaje preparado de WhatsApp. Envía el mensaje tú mismo. Las invitaciones no se envían por correo electrónico.

### ¿Las compras se detectan automáticamente?
No. Compra desde el retailer vinculado, luego marca la compra tú mismo. Agrega la versión exacta que compraste para ayudar a otros donadores a coordinar.

### ¿Puede el creador ver los comprados?
Por defecto, no. Después de tres confirmaciones explícitas, el creador puede revelar las compras, los nombres de los compradores, los comentarios y los conteos en una vista solo lectura. Puede volver a modo de sorpresa en cualquier momento.

### ¿Pueden varias personas regalar el mismo deseo?
Sí. Un deseo puede tener varios registros de compra, por ejemplo, camisas negras, azules y verdes. Cada persona describe la variante comprada. Solo quien compró puede editar o anular su propio registro. Una compra no bloquea el deseo para los demás.

### ¿Necesita cada deseo un enlace de producto?
No. Basta con un título. También puedes añadir experiencias y regalos individuales sin enlace. Los enlaces se pueden añadir o eliminar después.

### ¿Qué enlaces de productos puedo añadir?
Puedes añadir enlaces de productos de diferentes tiendas. Incluye el tamaño, la color o la edición en un nota para ayudar a tus invitados a encontrar el producto correcto.

### ¿Necesito instalar una aplicación?
No. Funciona en un navegador móvil o de escritorio. La interfaz está disponible en inglés, alemán, francés, español y portugués, con selección automática del idioma del navegador y una preferencia personal guardada

### ¿Puedo usarla también después de Navidad?
Sí. También hay diseños para cumpleaños, Pascua, bodas, nacimientos y estrenos de casa. Para otras ocasiones puedes elegir un nombre y usar el diseño de burbujas de jabón.

## Amigo invisible online. Regalos con ilusión.
Tembunar te ayuda a reunir deseos y gestionar y compartir listas de deseos. Su función adicional de amigo invisible organiza vuestra tradición de regalos con familiares, amigos o compañeros. Crea un grupo privado, invita por enlace y sortea en secreto quién regala a quién. Presupuesto, reunión y planificación de regalos se reúnen en vuestro pueblo animado.
El amigo invisible online acompaña al grupo desde la invitación hasta la reunión. Las asignaciones quedan secretas mientras compartís fecha, lugar y presupuesto. Para Navidad, familiares, amigos o compañeros.
Compráis y entregáis los regalos vosotros mismos. Tembunar ayuda a organizar y planificar, sin gestionar pedidos, envíos ni reuniones online. Las cuentas pueden recibir recordatorios por correo con consentimiento voluntario.

### Un destinatario secreto por persona
Nadie se elige a sí mismo. Cada persona recibe un regalo y conoce solo a su destinatario. Los organizadores tampoco ven todas las asignaciones.

### Invita sin listas de correo
Un enlace común basta para vuestro grupo privado. Una contraseña opcional protege la entrada. Los organizadores pueden revocar el enlace y retirar participantes antes del sorteo.

### Presupuesto y reunión en un lugar
Fijad fecha, lugar y presupuesto opcional en una moneda. Pulsa al organizador en su trono para preguntarle las reglas del grupo.

### Organizad juntos
El organizador participa y puede nombrar un coorganizador. Ambos gestionan el grupo. Los miembros pueden salir antes del sorteo y usar un nombre personal para el grupo.

### Un círculo vivo junto a la hoguera
Navidad, Pascua o diseño general: los personajes se mueven, se saludan y cuentan alguna broma temática. Cada diseño ofrece 50 avatares fijos diferentes.

### Prepara los regalos en privado
Guarda ideas propias de productos con enlaces y notas y marca tus compras manualmente. Los deseos que haya compartido la persona a la que regalas pueden inspirarte. Solo tú ves tu cuaderno personal.

## Cómo organizar el amigo invisible, de la invitación al regalo
En el amigo invisible, cada persona regala a otra y recibe un regalo. Tembunar organiza el grupo privado y el sorteo online. Vosotros compráis los regalos y los intercambiáis en vuestra reunión.

### 1. Crea un grupo
El organizador crea el grupo y participa. Elegid un nombre común y un diseño de Navidad, Pascua o general. Fijad fecha y lugar como texto, incluyendo la hora si queréis. El presupuesto mínimo y/o máximo en una sola moneda es opcional; no hay conversión de monedas.

### 2. Invita por enlace
Copia el enlace común o compártelo por WhatsApp. Los invitados entran con su nombre, sin cuenta ni correo. La contraseña opcional se fija al crear el grupo, se pide una vez al entrar y no puede cambiarse después. Los organizadores pueden revocar el enlace.

### 3. Prepara la ronda en equipo
El organizador puede nombrar un coorganizador con los mismos derechos. Antes del sorteo, los miembros pueden salir y los organizadores retirar participantes. Cada uno recibe un avatar fijo; los primeros 50 son diferentes. Los miembros pueden usar un nombre personal para el grupo. Las preguntas predefinidas al organizador muestran las reglas del pueblo.

### 4. Realiza un único sorteo secreto
Se necesitan al menos tres personas. El organizador o coorganizador confirma el inicio y cierra las entradas. Cada persona regala a otra y recibe exactamente un regalo, nunca se elige a sí misma. Puede haber asignaciones recíprocas. No se repite el sorteo. El modo queda fijo. El organizador o coorganizador puede cambiar diseño, moneda y presupuesto; las asignaciones se mantienen. Incluso los organizadores ven solo a su destinatario.

### 5. Prepara el regalo en privado
Descubre a tu destinatario y reúne ideas propias en tu cuaderno privado. Guarda enlaces, nombres, notas y precios cuando corresponda y marca las compras manualmente. En el modo con deseos, las ideas compartidas pueden inspirarte; tus propias ideas siempre son bienvenidas. Compartir deseos requiere cuenta y lista, participar no. En el modo sorpresa pensáis los regalos vosotros mismos.

### 6. Reuníos y conservad el pueblo
Intercambiad los regalos en persona en el lugar acordado. Fecha y lugar pueden ajustarse antes de finalizar la reunión. Desde el día siguiente, los miembros pueden salir y los organizadores archivar. El pueblo animado sigue siendo consultable. Las cuentas con consentimiento explícito y revocable pueden recibir recordatorios siete días y un día antes.

### ¿Es gratis?
Sí. Los grupos no requieren pagos obligatorios ni suscripciones. Compras los regalos en la tienda que prefieras.

### ¿Todos necesitan cuenta?
No. Basta con un nombre y, si existe, la contraseña del grupo. Para compartir deseos propios necesitas una cuenta y una lista.

### ¿Cómo fijamos presupuesto y reunión?
El organizador o coorganizador define fecha, lugar y presupuesto opcional en una moneda elegida. Los participantes consultan estos datos preguntando al organizador en el pueblo.

### ¿Quién ve el sorteo?
Cada persona ve solo a su destinatario. Los organizadores no pueden consultar todas las asignaciones. Grupos y cuadernos de regalos son privados.

### ¿Cuántas personas pueden participar?
Al menos tres, sin máximo fijo. Los primeros 50 avatares son diferentes; después pueden repetirse. Nadie puede entrar después del sorteo.

### ¿Solo sirve para Navidad?
No. Los diseños de Navidad, Pascua y general permiten intercambios con familiares, amigos o compañeros también en otras ocasiones.

## Criar uma lista de desejos online e partilhá-la por ligação
O Tembunar é uma aplicação de listas de desejos para familiares e amigos. Reúne os teus desejos num só lugar, partilha a lista por ligação ou WhatsApp e deixa os convidados coordenarem os presentes. Para ti, continua a ser uma surpresa.

### Quanto custa o Tembunar?
A utilização é gratuita. As ligações de afiliados da Amazon, devidamente identificadas, podem financiar o responsável pelo site. O apoio voluntário pelo PayPal é independente da utilização e pode ser ignorado.

### Como funciona oferecer em conjunto?
Nos desejos com um preço guardado superior a 20 €, quem oferece vê um botão de fundo PayPal. Cria o fundo no PayPal e adiciona a ligação. O montante angariado e o objetivo são atualizados manualmente; não são sincronizados com o PayPal.

### O que é o Tembunar?
O Tembunar é uma aplicação web para criar e partilhar listas de desejos com ligações de produtos. As pessoas convidadas podem comprar na loja indicada e depois assinalar o desejo como comprado, deixando um comentário.

### Os meus convidados precisam de uma conta?
Sim. Também é necessário iniciar sessão por e-mail para abrir uma lista partilhada. A ligação de convite permite depois aderir à lista.

### Quem pode ver a minha lista de desejos?
A pessoa que criou a lista e as pessoas autenticadas que aderiram através da ligação de convite. Uma ligação reencaminhada pode permitir a adesão de outras pessoas autenticadas. As listas não fazem parte das páginas públicas de informação.

### Posso partilhar uma lista pelo WhatsApp?
Sim. Em «Partilhar», encontras a ligação de convite e a opção «Partilhar no WhatsApp». Esta abre uma mensagem preparada que tu próprio envias. Não são enviados convites por e-mail.

### As compras são detetadas automaticamente?
Não. Compras na loja indicada e depois assinalas o desejo como comprado. Indica a variante que compraste para ajudar as outras pessoas a coordenar os presentes.

### O criador pode ver o que foi comprado?
Por predefinição, não. Após três confirmações explícitas, o criador pode revelar as compras, os nomes, os comentários e as quantidades numa vista só de leitura. Pode voltar ao modo surpresa a qualquer momento.

### Várias pessoas podem oferecer o mesmo desejo?
Sim. Um desejo pode ter vários registos de compra, por exemplo, camisas pretas, azuis e verdes. Cada pessoa descreve a variante comprada. Só quem comprou pode editar ou anular o seu próprio registo. Uma compra não bloqueia o desejo para as outras pessoas.

### Cada desejo precisa de uma ligação de produto?
Não. Basta um título. Também podes adicionar experiências e presentes individuais sem ligação. As ligações podem ser adicionadas ou removidas mais tarde.

### Que ligações de produtos posso adicionar?
Podes adicionar ligações de produtos de várias lojas. Indica o tamanho, a cor ou a edição na nota para que os convidados encontrem o produto certo.

### Tenho de instalar uma aplicação?
Não. O Tembunar funciona no navegador do telemóvel e do computador. A interface está disponível em alemão, inglês, francês, espanhol e português, de acordo com a tua escolha de idioma.

### Posso utilizá-la também depois do Natal?
Sim. Também há temas para aniversários, Páscoa, casamentos, nascimentos e mudanças de casa. Para outras ocasiões, escolhe um nome personalizado e o tema de bolas de sabão.

## Amigo secreto online. Presentes com carinho.
Tembunar ajuda-te a reunir desejos e a gerir e partilhar listas de desejos. A funcionalidade adicional de amigo secreto organiza a vossa tradição de presentes com familiares, amigos ou colegas. Cria um grupo privado, convida por link e sorteia em segredo quem oferece a quem. Orçamento, encontro e preparação dos presentes juntam-se na vossa aldeia animada.
O amigo secreto online acompanha o grupo desde o convite até ao encontro. As atribuições ficam secretas e todos partilham data, local e orçamento. Para o Natal, familiares, amigos ou colegas.
Vocês compram e entregam os presentes. Tembunar ajuda a organizar e planear, sem gerir encomendas, envios ou encontros online. As contas podem receber lembretes por e-mail com consentimento voluntário.

### Uma atribuição secreta para cada pessoa
Ninguém tira o próprio nome. Cada pessoa recebe um presente e conhece apenas quem vai presentear. Nem os organizadores veem todas as atribuições.

### Convida sem listas de e-mail
Um link comum basta para o grupo privado. Uma palavra-passe opcional protege a entrada. Os organizadores podem revogar o link e remover participantes antes do sorteio.

### Orçamento e encontro no mesmo lugar
Define data, local e orçamento opcional numa moeda. Clica no organizador no trono para perguntar pelas regras do grupo.

### Organizem em conjunto
O organizador participa e pode nomear um coorganizador. Ambos gerem o grupo. Os membros podem sair antes do sorteio e usar um nome pessoal para o grupo.

### Uma roda viva junto à fogueira
Natal, Páscoa ou cenário geral: as personagens movem-se, cumprimentam-se e contam ocasionalmente uma piada temática. Cada cenário tem 50 avatares fixos diferentes.

### Prepara os presentes em privado
Guarda ideias próprias de produtos com links e notas e marca as compras manualmente. Os desejos que a pessoa que vais presentear tenha partilhado podem inspirar-te. Só tu vês o teu caderno pessoal.

## Como organizar o amigo secreto, do convite ao presente
No amigo secreto, cada pessoa oferece a outra e recebe um presente. Tembunar organiza o grupo privado e o sorteio online. Vocês compram os presentes e trocam-nos no vosso encontro.

### 1. Cria um grupo
O organizador cria o grupo e participa. Escolham um nome comum e um cenário de Natal, Páscoa ou geral. Definam data e local como texto, incluindo a hora se quiserem. O orçamento mínimo e/ou máximo numa só moeda é opcional; não há conversão de moedas.

### 2. Convida por link
Copia o link comum ou partilha-o pelo WhatsApp. Os convidados entram com o nome, sem conta nem e-mail. A palavra-passe opcional é definida na criação, pedida uma vez à entrada e não pode mudar depois. Os organizadores podem revogar o link.

### 3. Preparem a ronda juntos
O organizador pode nomear um coorganizador com os mesmos direitos. Antes do sorteio, os membros podem sair e os organizadores remover participantes. Cada um recebe um avatar fixo; os primeiros 50 são diferentes. Os membros podem usar um nome pessoal para o grupo. Perguntas predefinidas ao organizador permitem conhecer as regras da aldeia.

### 4. Faz um único sorteio secreto
São necessárias pelo menos três pessoas. O organizador ou coorganizador confirma o início e fecha entradas. Cada pessoa oferece a outra e recebe exatamente um presente, nunca tira o próprio nome. Atribuições recíprocas são possíveis. Não há novo sorteio. O modo fica fixo. O organizador ou coorganizador pode alterar cenário, moeda e orçamento; as atribuições mantêm-se. Até os organizadores só veem quem vão presentear.

### 5. Prepara o presente em privado
Descobre quem vais presentear e reúne ideias próprias no caderno privado. Guarda links, nomes, notas e preços quando aplicável e marca compras manualmente. No modo com desejos, ideias partilhadas podem inspirar; as tuas próprias ideias são sempre bem-vindas. Partilhar desejos exige conta e lista, participar não. No modo surpresa pensam nos presentes vocês mesmos.

### 6. Encontrem-se e guardem a aldeia
Troquem os presentes pessoalmente no local combinado. Data e local podem ser ajustados antes de o encontro terminar. A partir do dia seguinte, os membros podem sair e os organizadores arquivar. A aldeia animada continua consultável. Contas com consentimento explícito e revogável podem receber lembretes sete dias e um dia antes.

### É gratuito?
Sim. Os grupos não exigem pagamentos obrigatórios nem subscrições. Compras os presentes na loja que escolheres.

### Todos precisam de conta?
Não. Basta um nome e, se existir, a palavra-passe do grupo. Para partilhar desejos próprios precisas de conta e lista.

### Como definimos orçamento e encontro?
O organizador ou coorganizador define data, local e orçamento opcional numa moeda escolhida. Os participantes consultam estes dados ao perguntar ao organizador na aldeia.

### Quem vê o sorteio?
Cada pessoa vê apenas quem vai presentear. Os organizadores não podem consultar todas as atribuições. Grupos e cadernos de presentes são privados.

### Quantas pessoas podem participar?
Pelo menos três, sem máximo fixo. Os primeiros 50 avatares são diferentes; depois podem repetir-se. Ninguém pode entrar após o sorteio.

### É só para o Natal?
Não. Cenários de Natal, Páscoa e geral permitem trocas entre familiares, amigos ou colegas noutras ocasiões.